Matthew(마태복음)해석,해설 - 80번째

日常생활에 智慧와 믿음을 주시는 말씀-80

”The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the

poors.“(잠10:15)

”부자의 재산은 그의 견고한 성이 되지만, 가난한 사람들의 빈곤은 그를 망하게

한다. “

 

성경에서 부자(The wealth)와 가난한 자(The Poor)를 어떻게 보고 있나??

본질적으로는:

1) 하나님의 축복으로 주어진 물질적 풍요로운 상태 (창26:12)

   ”여호와께서 축복하시므로 그해에 백배의 결실을 얻었고 “

2) 어려움 속에서도 하나님께서 특별히 돌보시는 상태(누가 6:20)

   ”가난한 너희는 행복하다. 하나님의 나라가 너희 것이다 “

 

경계 해야할점 으로서는 :

1) 부에 대한 집착은 교만과 하나님을 잊게 하는 위험이 따른다.(마태19:24)

  ”저는 이 모든 계명을 지켰습니다. 아직 저에게 부족한 것이 있다면 무엇인가요? 

2) 사회적 멸시와 고통을 겪지만, 영적으로는 겸손과 의존을 배우게 됨

 

책임면에서는:

1) 부자는 가난한 자를 돕고 나누어야 할 의무가 있음을 강조.(레 19:9–10).

   ”너희는 추수할 때 곡식을 밭 구석구석까지 다 거두지 말고 또 떨어진 이삭도 줍지

    말아라 “

2) 가난한 사람을 택하여 믿음을 부요하게 해 주신다.(야고보서 2:5)

   ”하나님은 세상의 가난한 사람들을 택하여 믿음을 부요케 “

 

하나님의 시각에서는

1) 부 자체보다 그것을 어떻게 사용하느냐가 중요 (누가 12:15)

   ”제 아무리 넉넉하다고 해도 사람의 생명이 재산에 달려있는 것이 아니다 “

2) 하나님은 가난한 자의 편에 서서 정의를 세우심 (시 68:10)

   ”이것은 주의 은혜로 가난한 자를 위하여 예비한 것이었습니다 “

 

영적인 교훈면에서는 :

1) 참된 부는 물질이 아니라 하나님과의 관계에서 옴 (고후 8:9)

  ”그리스도께서는 부요하셨지만 여러분을 위해 가난하게 되신 것은 그분의

  가난을 통해서 여러분이 부유해지도록 하기 위해서였습니다 “

2) 가난은 하나님의 나라에 대한 소망과 의존을 강화함 (마태5:3)

   ”마음이 가난한 자는 행복하며, 하늘나라가 그들의 것이다 “

 

80번째, 마태복음 13장26절부터 시작합니다

26.When the wheats prouted and formed heads, then the weeds also

appeared.

wheats: 밀(들)

Ex: The wheats in the field sprouted after the spring rain.

들판의 밀들이 봄비가 내린 뒤 싹을 틔웠다.

prouted:싹이 난, 발아한

Ex: She used sprouted wheat to bake healthier bread.

그녀는 발아한 밀을 사용해 더 건강한 빵을 구웠다.

밀이 싹트고 이삭을 맺었을 때, 잡초도 함께 나타났다.

 

해설:

좋은 곡식(가치 있는 것)이 자라날 때, 동시에 잡초(불필요하거나 해로운 것)

도 함께 나타난다

 

싹을 틔우고 열매 맺는 언행

(wheat sprouted and formed heads)

기도와 말씀 묵상:

(Prayer and Meditation on the Word)

사랑과 섬김의 실천:

(Practice of Love and Service)

겸손과 감사의 태도:

(Attitude of Humility and Gratitude)

진실한 고백과 회개:

(Sincere Confession and Repentance)

 

잡초처럼 해를 끼치는 언행 (the weeds also appeared)

형식적 신앙:

(Formal Faith)

비판과 분열:

(Criticism and Division)

위선과 자기 중심성::

(Hypocrisy and Self-Centeredness)

무관심과 냉담:

(Indifference and Coldness)

하나님 말씀과 이웃의 필요에 무심한 태도

 

27.The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good

seed in your field? Where then did the weeds come from?‘

 

집주인의 종들이 와서 말하였다. ‘주인님, 밭에 좋은 씨를 뿌리지 않으셨습니까?

그런데 잡초가 어디서 생겼습니까?

 

해설:

이 비유는 세상에서 선과 악이 공존하는 이유를 설명. 하나님께서. 당장 악을 제거

하지 않으시는 것은, 선한 곡식(믿는 자들)이 함께 뽑히는 것을 막기 위함이며 최종

적으로는 추수 때(심판의 때)에 가라지와 알곡이 분리된다는 말씀이다.

 

28.'An enemy did this,' he replied. "The servants asked him, 'Do you want

us to go and pull them up?‘

주인이 대답하였다. ‘원수가 그렇게 하였다.’ 종들이 물었다. ‘그러면 우리가 가서

그것들을 뽑아버릴까요?

 

29.'No, ' he answered, 'because while you are pulling the weeds, you may

root up the wheat with them.

주인이 대답하였다. ‘아니다. 가라지를 뽑다가 곡식까지 함께 뽑을까 염려된다.

 

30.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the

harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned;

then gather the wheat and bring it into my barn.

the harvesters:

추수꾼들

둘 다 추수 때까지 함께 자라게 두어라. 추수 때에 내가 추수꾼들에게 말하기를,

먼저 가라지를 거두어 불사르기 위해 단으로 묶고, 그 후에 곡식은 내 곳간에 모아

들이라 하리라

 

요긴하고 중요한 영어 관용어-80회

Between a rock and a hard place:

진퇴양난, 곤란한 상황에 처하다라

 

Ex: She was caught between a rock and a hard place when both job offers

      had serious drawbacks.

     두 가지 일자리 제안 모두 심각한 단점이 있어서 그녀는 진퇴양난에 빠졌다.

Ex: The government found itself between a rock and a hard place: raise

       taxes or cut essential services.

      정부는 세금을 올리거나 필수 서비스를 줄여야 하는 곤란한 상황에 놓였다.