마태복음 해석, 해설 - 3번째

日常에 智慧와 믿음을 주시는 말씀-3

“let the wise listen and add to their learning, and let

the discerning get guidance for understanding

proverbs and parables, the sayings and riddles of the

wise.”(잠1:5-6)

dis·cérn·ing: 분별하는,안식(보는눈). par·a·ble:우화(寓話),비유(담).

rid·dle: 수수께끼, 알아맞히기

 

“지혜로운 사람은 듣고 학식을 더하며, 명철한 사람은 지도함을 받는다. 이

는잠언과 비유, 지혜로운 자들의 말과 수수께끼를 깨닫게 하려는 것이다.“

 

3번째, 마태복음 1장11절부터 시작합니다.

 

11.and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the  time of the

exile to Babylon.

exile to Babylon:

바빌론으로의 유배

예루살렘 주민이 바빌론으로 끌려갈 무렵에, 요시야는 여고냐와그의 형제들을

낳았다

 

12.After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of  Shealtiel, Shealtiel

the father of Zerubbabel,

예루살렘 주민이 바빌론으로 끌려간 뒤에,여고냐는 스알디엘을

낳고, 스알디엘은 스룹바벨을 낳고,

 

13.Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim,Eliakim

the father of Azor,

스릅바벨은 아비홋을 낳고, 아비훗은 엘리야김을 낳고, 엘리야김은 아소르를

낳고

 

14.Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father

of Eliud,

아소르는 사독을,사독은 아킴을,아킴은 엘리웃을 낳았다.

 

15.Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan,Matthan

the father of Jacob,

엘리웃은 엘르아살을 낳고, 엘르아살은 맛단을 낳고, 맛단은 야 곱을 낳고,

 

요긴하고 중요한 영어 관용어-3회

Bite the bullet:

어려운 상황을 참다, 감내하다.

Ex: I decided to bite the bullet and pay the extra fee.

      나는 울며 겨자 먹기로추가 요금을 내기로 했다.

Ex: Sometimes you just have to bite the bullet and accept the

      consequences.

     때로는 그냥 이를 악물고 결과를 받아들여야 한다.

 

Above board:

정직한, 공개적인

Ex: The business deal was completely above board, with

      no hidden agenda.

      그들의 거래는 완전히 정직하고 투명했다

Ex: She insisted their negotiations remain above board.

      그녀는 협상이 정직하고 투명하게 진행되기를 주장했다.

 

日常에 智慧와 믿음을 주시는 말씀-4

”The fear of the LORD is the beginning of knowledge,

but fools despise wisdom and discipline.“(잠1:7)

knowledge: 지식, despise: 경멸하다,멸시하다. discipline: 훈육,규율,

 

“여호와를 두려워하는 것이 지식의 첫걸음이건만 미련한 자들은 지혜와

교훈을 멸시하고 있다.“