The Gospel of John(요한복음)

성경과 영어를 동시에 쉽게 이해할 수 있는

요한복음英文判을 한글로解釋,解說을 하고 있습니다.

 

오늘은 성령에 대한 3번째 설명 입니다. (72- -3번째)

 

10.The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near  it.“

 

    그때 성령께서 빌립에게 '마차로 가까이 가거라.'하고 말씀하셨

    다.(행8:29),

 

 

11.The two of them, sent on their way by the Holy Spirit,

    went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

   바나바와 사울은 성령님의 보내심을 받아 실루기아로 내려가

   거기서 다시 배를 타고 키프러스로 건너갔다.(행13:4),

 

12.Paul and his companions traveled throughout the region of

     Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit

     from preaching the word in the province of Asia.

     when they came to the border of Mysia, they tried to

     enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow

     them to.

    성령님이아시아에서 말씀 전하는 것을 막으시므로 그들은

    브루기아 와 갈라디아 지방을 지나 아시아이른 후에 비두니아로

    가려고 하였으나 성령님이 그것을 허락하시지 않았다(행16:6-7),

 

13.In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We

     do not know what we ought to pray for, but the Spirit

     himself intercedes for us with groans that words cannot

     express.

    성령님도 우리의 연약함을 도와주십니다. 우리가 어떻게 기도해야

    될지 모를 때 성령님이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위해 기도해

    주십니다.(롬8:26).

 

    해설:

    성령님도 우리의 연약함을 도와주십니다. 우리가 어떻게 기도해야

    될지 모를 때 성령님이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위해 기도해    

    주십니다

    인간의 약점:

    바울은 우리 인간의 한계와 약점인 신자로서 도전과 불확실성,

    그리고 부족한 순간에 직면한다.
    우리의 약점 중 하나는 우리에게 진정으로 필요한 것이 무엇

    인지 또는 어떻게 하면 효과적으로 기도할 수 있는지에 대한

    부족한 이해이다.

    성령의 역할:

    성령님은 우리의 헬퍼(도움자)로서 우리 곁에 함께 계시며 그

    분은 우리의 신성한 옹호자이자 위로가 되신다.

    우리가 할 말을 잃거나 기도에 명료함이 부족할 때 성령께서

    개입하시어 우리를 대신해 기도에 간섭합니다.

    말할 수 없는 깊은 신음소리(탄식):
    성령님의 중재는 단순한 언어를 넘어 인간의 표현을 초월한다.

    성령은 명확한 문구를 사용하는 대신 일반적인 말을 능가하는

    깊고 진심 어린 말인 groans(탄식소음,방언의 형태)로 의사소통한다.

    이 신음(탄식)소리는 들리지 않으며 그것들은 영의 영역에서

    발생한다.

    보증 및 편안함:
    이 구절은 큰 위안을 줍니다. 우리가 부족하거나 기도를 효과

    적으로 할 수 없다고 느낄 때, 우리는 성령의 일에 의지할 수

    있습니다.
    성령은 우리가 필요로 하지 않을 때에도 우리의 필요를 알고

    계신다. 그는 우리의 기도를 하나님의 뜻과 일치시킨다.

    우리의 나약함은 하나님의 응답을 방해하지 않습니다. 성령은

    우리의 한계와 하나님의 완전한 이해 사이의 간극을 메웁니다.
    성령께 요청:

    부담스럽거나, 언어의 부족함을 느낄땐 성령님을 기도 생활에

    초대하세요.
    하나님의 뜻에 따라 성령이 당신을 위해 중재해 주실 것을 믿

    으세요 !!
    그대의 마음이 기도 속에서 신음할 때에 마음을 열어라. 성령

    이 작용하고 있다는 것을 알아라.!!
    정리하면, 로마서 8장 26절은 성령이 우리의 신성한 조력자임

    을 상기시켜 우리가 바른 말씀을 찾을 수 없을 때 우리를 위

    해 개입한다. 그의 신음소리(혹은 방언)는 우리의 마음을

    하나님의 마음으로 연결한다.