Acts(사도행전),29번째

    英語 聖經을 쉽게 解釋하고 解說 합니다.                                                      

            오늘은 4장21절 부터 시작 합니다. 

"Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding your kinsman;"

지혜에게 말하기를 '너는 나의 누이'라 하고, 명철에게 '너는 나의 친척'이라 하라(잠7:4)

kinsman: 혈족

지혜,wisdom(주님을 경외 하는것)

명철,understanding(거룩한이를 아는것) 잠9:10

 

21.After further threats they let them go. They could not  decide

how to punish them, because all the people were  praising God for

what had happened.

After further threats:

추가로 주의를 준후에

they let them go:

그들을 가개했다

 

사역동사 let, have make ~하게했다

사역동사(使役動詞): 2번째 설명.영어의 중요한 용법 입니다.

다른 사람이나 사물을 특정 행동을 하도록 만드는 동사. 주로

make, have, get, let 등 사용되며,~하게 하다, ~을시키다.라는뜻 이다.

 

Make:

She made him clean the room.

(그녀는 그를 방 청소하게 했다)

 

Have:

I had the mechanic fix my car.

(나는 정비사에게 내 차를 수리하게 했다.)

 

Get:

She got her brother to help her with the project.

(그녀는 오빠에게 프로젝트를 도와달라고 했다)

 

Let:

Let them go outside and play.

(그들을 밖에 나가 놀게 하세요)

 

the people were praising God:

사람들은 하나님을 찬양하고 있었습니다

be 동사 + ing = 진행형 (현재 ~ 중이다)

for what had happened

이미 일어난 일(즉, 앉은뱅이를 일으킨사건)

 

그래서 그들은 그들을 처벌할 방법을 찾지 못하고 추가로 주의만 주고

놓아 주었다. 이것은 모든 사람이 그 일어난일(기적)을 보고 하나님을

칭송 하였기때문이다.

 

해설:

베드로와 요한이 전파한 메시지가 사람들에게 받아들여졌고, 그로 인

해 하나님을 찬양하는 사람이 많아졌다는 것을 나타내고 있다.

 

22.For the man who was miraculously healed was over forty years old.

 

기적적으로 고침을 받은 사람은 40세가 넘은 사람이었다.

 

23.on their release, Peter and John went back to their own  people and

reported all that the chief priests and elders had said to them.

on their release:

석방되어

 

베드로와요한은 풀려 나와 동료들에게 가서 제사장들과 장로들이 한말을

다 이야기해 주었다

 

24.When they heard this, they raised their voices together in  prayer to

God. "Sovereign Lord," they said, "you made the  heaven and the earth

and the sea, and everything in them.

Sovereign Lord,:

주권자 되시는 주님

(전능하시고 주권을 가지신 하나님을 가리킴. 하나님의 절대적인 권 위와

통치력을 말함)

they raised their voices together:

그들은 목소리를 함께 높였다

everything in them: 그 안에있는 모든 것.

 

그러자 그들은 이 말을 듣고 일제히 소리를 높여 이렇게 기도 하였 다.

주권자이신 주여, 주는 하늘과땅과 바다와 그안에있는 모든것을 만드셨습

니다.

 

25.You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your  servant, our

father David: " 'Why do the nations rage and  the peoples plot in vain?

the Holy Spirit:

성령님

the nations rage:

국민의 분노(나라들이 분노하며)

plot in vain:

모략을 꾀하다.

Why do the nations rage and the peoples plot in vain?

어찌하여 나라들이 분노하며 백성들이 헛된 일을 꾀하는가?

 

주님께서는 주님의 종인 우리의 조상 다윗의 입을 빌어서,성령으로  이렇게

말씀하셨습니다. 어찌하여 나라들이 날뛰며, 백성들이 헛된일 을 꾀하였는가?

 

해설:

이것은 시편 2편 1절에서 나온 말씀으로 나라들이 왜 분노하고 백성 들이 헛된

일을 꾀하는지에 대한 질문인데 이는 인간의 반항과 하나 님에 대한 저항을

나타내며, 결국에는 하나님의 계획과 권위에 도전 하는 것이 헛된 일임이라는

것이다.이 말씀은 인간의 교만과 하나님에 대한 반항을 경고하는 차원에서

사용된다. 하나님은 모든 것을 주관하시며, 인간의 계획이 아무리 커도 하나님

의 뜻을 거스를 수 없다는 메시지이다.

 

다윗(David)왕은 어떤 인물이였나 ???

1)다윗왕은 이스라엘의 제2대 왕으로,

2)유다 지파의 이새의 여덟 아들 중 막내로 태어났으며,

3)청소년 시절, 블레셋의 거인 장수 골리앗을 무릿매 돌로 쓰러뜨려 유명해졌고

4)이 사건 이후, 당시 왕이었던 사울의 신임을 받았으나, 사울의 시 기로 인해

   도망자의 신세가 되기도 했다

5)결국 다윗은 사울 왕을 이어 유다 지파의 왕이 되었고,

6)다윗은 통치 기간 동안 이스라엘을 종교적으로, 문화적으로, 정치 적으로 번영

   시켰으며, 많은 시와 노래를 남겼다.

7)언약궤를 안치했으며,

8)우리아의 아내 밧세바와의 간음으로, 그를 죽게만드는 죄를 범하기 도 하였다 .

9)다윗의 믿음은 매우 강력하고 깊었다. 다윗은 목동 시절부터 하나님을 의지하며

   골리앗과의 전투에서 승리했고, 사울 왕의 추격을 피하면서도 하나님을 신뢰했다.

10)시편 23편에서는 "여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다"라고 고백

     하며, 하나님에 대한 절대적인 신뢰를 표현, 다윗의 믿음은 그의 삶 전체에 걸쳐

     나타나며, 그의 왕국을 통치하는 동안에도 하나님을 의지하고 따르는 모습을

     보여주었다.

11)이러한 믿음은 다윗을 이스라엘의 위대한 왕으로 만들었으며, 그의 후손인 예수

     그리스도의 계보에도 중요한 역할을했다.

The author who enjoys fishing."