Acts(사도행전),45번째

"The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed

by their duplicity."

integrity: 진실성, 정직함

duplicity: 이중성, 표리부동

"정직한 자의 성실함이 그들을 인도하지만, 불성실한 자는 그들의 이중성으로 인해

멸망합니다." (잠 11:3)

 

                        英語 聖經을 쉽게 解釋하고 解說 합니다.  

                          사도행전 6장의 重要 문항들 再整理

 

1)6:1

In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian

Jews among them complained against the  Hebraic Jews because their

widows were being overlooked  in the daily distribution of food.

( 그 당시 제자들의 수가 증가할 때, 그리스 출신 유대인들 중 일부가 히브리 출신 유

대인들에게 불평하였는데, 그 이유는 그들의 과부들이 일일 식량 배분에서 소외되고

있었기 때문이었다)

 

2)6:2

So the Twelve gathered all the disciples together and  said, It would not

be right for us to neglect the ministry  of the word of God in order to wait

on tables.

( 그래서 열두 사도가 모든 제자들을 모아 말하였습니다. '우리가 하나님의 말씀 전파

하는 사역을 소홀히 하고, 식탁을 돌보는 일에 전념하는 것은 옳지 않습니다)

 

해설: 말씀의 사역( the ministry  of the word)

말씀의 사역은 설교, 가르침, 전도, 그리고 성경 해석과 같은 활동을 포함합니다. 이

는 영적 지도자들의 핵심 책임일 뿐만 아니라 모든 신자들이 하나님의 말씀을 나누고

그의 가르침을 삶으로 나타내는 부르심으로 여겨집니다.

 

3) 6:6 

They presented these men to the apostles, who prayed  and laid their

hands on them.

( 그들이 이 사람들을 사도들 앞에 데려오니, 사도들이 그들을 위해 기도하고 손을

얹었다, 안수)

안수(laid hand on): 본문 6절 참조(Acts 43번째)

 

4)6:7

So the word of God spread. The number of disciples in  Jerusalem

increased rapidly, and a large number of priests  became obedient to

the faith.

( 그러자 하나님의 말씀이 퍼져나갔고, 예루살렘에서 제자들의 수가 급격히 증가

하였으며, 많은 제사장들이 믿음에 순종하게 되었다)

 

해설: priests (사제, 목사, 성직자)

하나님과 사람 사이를 중재하는 역할을 하는 자 들을 말합니다. 

제사장들이 하나님을 섬기고 희생제물을 드리며, 사람들의 죄를 속죄하는 역할을

했습니다.

(예수님은 참된 대 제사장. 베전 2:9)

 

5)6:9

Opposition arose, however, from members of the  Synagogue of the

Freedmen (as it was called)--Jews of  Cyrene and Alexandria as well

as the provinces of Cilicia  and Asia. These men began to argue with

Stephen,

( 그러나 소위 '자유인의 회당'의 회원들인 키레네, 알렉산드리아, 길리기아와 아

시아 출신 유대인들로부터 반대가 일어났습니다. 이 사람들은 스데반과 논쟁을

시작했다)

 

6)6:12

So they stirred up the people and the elders and the   teachers of the

law. They seized Stephen and brought  him before the Sanhedrin.

( 그래서 그들은 사람들과 장로들 그리고 율법 교사들을 선동했습니다. 그들은

스데반을 붙잡아 산헤드린 앞에 데려갔다)

 

7)6:13

They produced false witnesses, who testified, "This  fellow never stops

speaking against this holy place and  against the law.

(그들이 거짓 증인들을 불러 증언하게 하였는데, 그들은 '이 사람이 이 거룩한 곳과

율법을 반대하는 말을 멈추지 않는다'라고 말했다)

 

영문법 해설:

이번에는 정관사와 부정관사를 요약 설명 합니다..

 

정관사 (Definite Article)

 

정관사(The definite article)는 영어 문법에서 특정한 명사 앞에 붙여 그 명사

가이미 언급되었거나, 잘 알려져 있거나, 유일한 것임을 나타내는 역할을 한다

정관사는 the.

 

이미 언급된 명사 앞에 사용:

I saw a dog. The dog was barking.

나는 개를 보았다. 그 개가 짖고 있었다.

(첫 번째 문장에서 "a dog"로 처음 언급된 개가 두 번째 문장에서는"the dog"

로톡정됨)

 

유일한 명사 앞에 사용:

The sun rises in the east.

태양은 동쪽에서 뜬다.

(태양은 유일한 존재이므로 the sun이라고 함)

 

잘 알려진 명사 앞에 사용:

I am going to the bank.

나는 은행에 갈 것이다.

(the bank는 일반적으로 사람들이 알고 있는 특정 은행을 의미함)

 

최상급 형용사 앞에 사용:

She is the best student in the class.

그녀는 반에서 가장 우수한 학생이다.

(the best는 유일한 최고를 나타냄)

 

악기 앞에 사용:

He plays the piano.

그는 피아노를 연주한다.

(악기를 연주할 때는 정관사를 사용함)

 

The sun is bright today.

(태양이 오늘 밝다)

The book on the table is mine.

(테이블 위에 있는 책은 내 것이다)

The president gave a speech.

(대통령이 연설을 했다)

 

부정관사 (Indefinite Article)

부정관사는 특정하지 않은 명사 앞에 붙여 그 명사가 처음 언급되었 거나, 일반적인

것을 나타낼 때 사용되며 부정관사는 a 와 an 이있다

부정관사의 사용

a: 자음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 사용.

a book: 책 한 권

a car: 자동차 한 대

an: 모음 소리로 시작하는 단수 명사 앞에 사용.

an apple: 사과 한 개

an hour: 한 시간

 

부정관사의 특징

단수 명사 앞에 사용:

부정관사는 항상 단수 명사 앞에 사용.

 

처음 언급되는 명사:

처음 언급되는 명사 앞에 사용하여 그 명사가

 

특정되지 않았음을 나타낸다.

I saw a dog. The dog was barking.

나는 개를 보았다. 그 개가 짖고 있었다.

(첫 번째 문장에서 a dog로 처음 언급된 개가 두 번째 문장에서는

the dog로 특정)

 

일반적인 것:

일반적인 것을 나타낼 때 사용.

A teacher should be patient.

교사는 인내심이 있어야 한다.

(여기서 a teacher는 특정한 교사가 아니라 일반적인 교사를 의미)

 

She has a cat.

그녀는 고양이를 키운다.

He wants to buy an umbrella.

그는 우산을 사고 싶어 한다.

I need a pen.

나는 펜이 필요하다.

 

이와 같이 부정관사는 특정하지 않은 명사 앞에 사용되며, 문장에서

중요한 역할을 한다.

 

A cat is sitting on the roof.

(고양이 한 마리가 지붕 위에 앉아 있다)

An apple a day keeps the doctor away.

(하루에 사과 하나면 의사가 필요 없다)

정관사와 부정관사의 차이점

 

정관사 (the): 특정한 대상을 가리킬 때 사용. 이미 언급되었거나, 화 자와

청자가 모두 알고 있는 대상을 가리킨다.

The car we bought last week is very fast.

(우리가 지난주에 산 차는 매우 빠르다)

 

부정관사 (a, an): 특정하지 않은 대상을 가리킬 때 사용된다.

처음 언급되거나, 화자와 청자가 특정한 대상을 가리키지 않을 때 사용함.

A car is parked outside.

(차 한 대가 밖에 주차되어 있다)

 

 

"The sun and the ship on the vast open sea"