Acts(사도행전),90번째
"He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over
disaster will not go unpunished."
가난한 자를 조롱하는 자는 그를 지으신 이를 멸시하는 것이요, 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면하지
못하리라." (잠언 17:5)
英語聖經을 쉽게 解釋, 解說 합니다.
사도행전 11장11절부터 시작합니다
11.Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at
the house where I was staying.
Right then:
바로그때
Ex: Right then, the doorbell rang.
바로 그때, 초인종이 울렸다.
Ex: He realized right then that he had forgotten his keys.
그는 바로 그때 자신의 열쇠를 잊어버렸다는 것을 깨달았다
바로 그때 카이사레아에서 나에게 보낸 세 사람이 내가 묵고있는 집에 들렀다.
12.The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These
six brothers also went with me, and we entered the man's house.
성령은 나에게 그들과 함께 가는 것을 주저하지 말라고 말씀하셨다. 이 여섯 형제
도 나와 함께 가서, 우리는 그 사람의 집으로 들어갔다.
13.He told us how he had seen an angel appear in his house and say,
'Send to Joppa for Simon who is called Peter.
그는 우리에게 천사가 자기 집에 나타나서 베드로라 불리는 시몬을 데리러 요파로
보내라고 말하는 것을 어떻게 보았는지를 말하였다.
14.He will bring you a message through which you and all your household
will be saved.‘
그는 당신과 당신의 모든 가정이 구원받을 수 있는 메시지를 당신에게 가져다 줄
것입니다.
救援(구원) Salvation 이란 ?
하나님의 은혜를 통해 인간이 죄에서 벗어나 영원한 생명을 얻는 과정을 의미합니다
구원을 받기위해서는
첫째, 예수 그리스도의 희생 즉, 인류의 죄를 대신하여 십자가에서 죽음(대속제물)
둘째, 예수를 구원자로 받아들이고 믿는것.
셋째, 하나님의은혜, 인간의 노력이나 공로가 아닌, 하나님의 선물로 주어지는 것
반면에 구속(Redemption):
예수 그리스도의 희생을 통해 인류가 죄에서 해방되는것을 뜻함 이는 하나님의
은혜로 이루어지며, 인간이 스스로의 힘으로 구원을 얻을 수 없다는것이다.
구속은 속죄(atonemenr) 와 자기반성 그리고 철저한 믿음이 따라야 하며 용서가
허락되어 은혜(grace)를 얻어 죄에서 벗어나 자유롭게 되는것이다.
15.As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us
at the beginning.
내가 말하기 시작하자 성령께서 처음에 우리에게 오셨던 것처럼 그들에게도 임하
셨다.
중요 표현 2개 문힝
1. 불만을 품고 있다: Have a chip on your shoulder
Ex:He has a chip on his shoulder about his past failures.
그는 과거의 실패에 대해 불만을 품고 있어.
2. 집중해서 듣다: Be all ears.
Ex: Tell me your story, I’m all ears.
네 이야기 해봐, 집중해서 들을게.
Modest home appearance