Acts(사도행전),79번째
" Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy."
"각 사람의 마음은 자신만의 슬픔을 알고, 그 기쁨을 다른 사람이 함께 나눌 수 없다."
(잠14:10)
英語聖經을 쉽게 解釋, 解說 합니다.
사도행전 10장 6절 부터 시작 합니다.
6.He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.
그는 바닷가에 있는 태너 시몬의 집에서 그와 함께 지내고 있다
7.When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two
of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.
a devout soldier who was one of his attendants:
그에게 속한 신하중 독실한 군인 한명.
그에게 말을 건 천사가 떠난후 코르넬리우스는 그의 하인 두명과 그에게 속한
독실한 군인 한명을 불렀다.
8.He told them everything that had happened and sent them to Joppa.
그는 그들에게 일어난 모든 일을 말하고, 그들을 요파에게 보냈다.
9.About noon the following day as they were on their journey and
approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
as they were on their journey:
그들이 여행 중일 때 라는 의미.
다음날 정오쯤, 그들이 길을 떠나 도시로 접근하고 있을 때, 베드로는 기도
하기 위해 지붕 위로 올라갔다.
10.He became hungry and wanted something to eat, and while the
meal was being prepared, he fell into a trance.
he fell into a trance:
그는 황홀경에 빠졌다
Trance(환상,황홀감):
(이런 현상은 황홀경, 깊은 명상이나 기도 중에 경험할 수 있는 상태로,신비로
운 체험이나 계시를 받을 때 발생하는 현상이다. 깊은 기도중에 보이는 현상)
그는 배가 고파 먹을 것을 원했고, 식사를 준비하던 중 무아 지경에 빠졌다.
