Acts(사도행전),50번째
"A generous man will prosper; he who refreshes others will himself be
refreshed"
관대한 사람은 번영할 것이며, 다른 사람을 시원하게 하는 자는 자신도 시원하게 될
것이다."
(선한 일에 아낌없이 돈을 쓰는 사람은 부유해질 것이며 남에게 은혜를 베푸
는 사람은 자기도 도움을 받을 것이다) (잠 11:25)
英語 聖經을 쉽게 解釋하고 解說 합니다.
사도행전 7章21節부터 시작합니다.
21.When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought
him up as her own son.
was placed outside:
밖에 버려졌다.
bring him up:
그를 불러들였다.
그가 밖에 버려졌을 때 파라오의 딸이 그를 불러들여 자신의 아들로 삼았다.
22.Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was
powerful in speech and action.
powerful in speech and action:
언행에 뛰어났다.
모세는 이집트의 학문을 다 배워서 말과 행동에 뛰어난 인물 되었다
23.When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.
마흔 살이 되어 모세는 동족 이스라엘 사람들을 찾아볼 결심을 하게 되었다.
24.He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his
defense and avenged him by killing the Egyptian.
mistreat: 학대, 혹사하다
Ex:The boss would never mistreat his employees.
(그 상사는 절대 직원들을 학대하지 않을 것이다)
그는 그들 중 한 사람이 이집트인에게 학대받는 것을 보고, 그를 편들기 위해
나섰다가 이집트인을 죽여서 복수를 하게 되는데.
25.Moses thought that his own people would realize that God was using
him to rescue them, but they did not.
people would realize:
사람들은 알게 될 것입니다
모세는 자기를 통해 하나님이 동족들을 구해 내신다는 것을 그들이알게 될 줄
알았으나 그들은 깨닫지 못했다.
해설:
스데반이 자신의 설교에서 모세에 대해 언급하는 내용으로 스데반은 모세가 하나님께서
자신을 통해 이스라엘 백성을 구원하실 것이라는 하나님의 계획을 이해했지만, 그의 동족
들은 이를 깨닫지 못하고 거부했음을 설명하고 있는것이다. 이 것은 이스라엘 백성이 하나
님의 계획을 올바로 이해하지 못했던 여러 순간 중 하나로, 그들의 완고함과 믿음 부족을
나타낸다고 하겠습니다.
