The Gospel of John(요한복음) 145-5번째

        성경과 영어를 동시에 쉽게 이해할 수 있는

 

성령님에 대한 5번째로서, 성령에 대적하는 반대자이자 주님에게서 멀어지게 힘을쓰는

惡靈(악령)을 알아야 겠습니다.

 

惡靈(악령)에 대하여

 

ex·or·cise: 기도,주문을 외워 악령을쫓아내다, 몰아내다.

                  사람·장소를 정(淨)하게 하다.

exorcism rituals: 퇴마의식

Christian exorcists: 기독교 퇴마사

 

惡靈(악한영),Evil spirits, Demon, Unclean Spirits.

 

1.청결하지 않은 영혼Unclean Spirits):
악령(evil spirits)이라는 용어는 종종 불결한 영혼 또는 데몬 (악마,마귀)를 가리킨다.
이 영혼들은 신에 대항하여 인간에게 해를 끼치거나 인간을 조종하여 자기편으로 만드려는 악의적인

존재들이다.

 

2.타락한 천사이다(벧후2:4)

For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them into gloomy

dungeons to be held  for judgment;

(하나님은 범죄한 천사들을 용서하지 않으시고 깊은 지옥에 던

져 심판 때까지 어두운 구덩이에 가두어 두셨습니다)

 

3.사탄을 우두머리로 하는 조직과 계급을 가진 악한 영들이다(엡 6:12).

For our struggle is not against flesh and blood, but against  the rulers,

against the authorities, against the powers of  this dark world and against

the spiritual forces of evil in  the heavenly realms.

(우리는 사람을 대항하여 싸우는 것이 아니라 하늘과 이 어두 운 세상을 지배

하고 있는 악한 영들인 마귀들을 대항하여 싸우고 있습니다.)

 

4.바알세블(Baalzebul)은 귀신의 왕이며 사탄의 별명 이기도하다. (눅11:15.

But some of them said, "By Beelzebub, the prince of  demons, he is driving out

demons.“

(그들 가운데 어떤 사람은 그가 귀신의 왕 사탄의 도움으로 귀신을 쫓아낸다. 하였고)

 

5.영적존재로서 더러운영으로불리운다(마10:1)

He called his twelve disciples to him and gave them

authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness

(예수님은 열 두 제자를 불러 그들에게 더러운 귀신을 쫓아내 며 모든 병과 허약한 체질을

고치는 권능을 주셨다)

 

6.지적 존재이다. 예수님이 하나님의 아들임을 알고 있다(막1:24)

"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you

come to destroy us? I know who you are—the Holy One  of God!

(나사렛 예수님, 우리가 당신과 무슨 상관이 있습니까? 우리를

없애려고 오셨습니까? 나는 당신이 하나님의 거룩한 아들임을

압니다.' 하고 외쳤다)

 

7.악하고 거짓말을 한다(요8:44)

You belong to your father, the devil, and you want to carry  out your father's desire.

He was a murderer from the  beginning, not holding to the truth, for there is no truth in

him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

(너희는 너희 아비인 마귀의 자식이므로 너희 아비가 원하는것을 하고 싶어한다. 그는

처음부터 살인자였다. 그에게는 진리가 없으므로 그가 진리의 편에 서지 못한다. 그는

거짓말을할 때마다 자기 본성을 드러낸다. 이것은 그가 거짓말장이며 거짓의 아비이기

때문이다)

 

8.Evil Spirits,악령을 지적하는 예로서는:

1)With shrieks,evil sprit come out of many, and many  paralytics and cripples were healed (act8:7)

(많은 사람에게 붙었던 더러운 귀신들이 크게 소리를 지르며 나가고 또 많은 중풍병자와 못 걷는

사람이 나으니)

2)Calling the Twelve to him, he sent them out two by two

and gave them authority over evil spirits. (Mark6:7)

(열두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제 어하는 권능을 주시고)

3)Whenever the evil spirits saw him, they fell down before  him and cried out,

"You are the Son of God. (Mak3:11)

(더러운 귀신들도 어느 때든지 예수를 보면 그 앞에 엎드려 부르짖어 이르되

당신은 하나님의 아들이니이다 하니)

4)who had come to hear him and to be healed of their  diseases.

Those troubled by evil spirits were cured.  (Luka 6:18)

(더러운 귀신에게 고난 받는 자들도 고침을 받은지라)

5)and also some women who had been cured of evil spirits  and diseases: Mary (called Magdalene)

from whom seven  demons had come out. (Luka8:2)

(또 악령이나 질병으로 시달리다가 나은 여자들도 따라다녔 는데 그들 중에는 일곱 마귀가 나간

막달라 여자라고 하는마리아)

 

9.영적 전쟁(Spiritual Warfare):
에베소서 6:12는 우리의 투쟁이 단지 살과 피에 대항하는 것 이 아니라 사악함의 영적인 힘에

대항하는 것임을 강조한다.악령은 천상에서 활동하여 인간의 일에 영향을 미치고 속이고

억압하고 해를 가하려고 한다.

 

10.유대인 엑소시스트(퇴마사): Jewish Exorcists:
사도행전 19장 11절~13절은 바울의 사역 기간에 있었던 특별한 사건을 이야기한다.
하나님은 바울을 통해 기적을 이루어 병든 자들을 치유하고악령을 내쫓았다. 

일부 유대인 퇴마사들은 예수의 이름으로 퇴마를 시도했지만 강력한 악령에 부딪처 망신만 당하게된다.

정리하면 악령은 신에 대항하여 인간에게 해를 끼치려는 사악 한 존재들이다. 영적 전쟁은 그 영향력을

인정하고 이를 극복 하기 위해 신의 권위에 의지하는 것이다.

 

11.Biblical Context:

Exorcism(퇴마법)에대한 성경의 견해.

퇴마법은 성경의 구약성경과 신약성경 모두에서 발견된다.
신약성경에서 예수님은 종종 악령을 쫓아냈고, 제자들에게도그렇게 하도록 권했다. 이들의 퇴마는 악마에

대한 그리스도의 권위를 보여주었고, 하나님의 능력을 보여주는 신호였다.
복음서는 악마를 신에 대항하는 사악한 영혼으로 묘사하고,사람들을 괴롭히고, 소유하거나, 사람들을 악으로

유혹한다.

 

12.Biblical Instances(성경의 사례):
구약성경에서는 악령으로 괴로워하는 사울왕의 경우를 들고있고 , 신약성경은 많은 예를 들 고 있다.

 

 

좀더 구체적으로 들어가 ”사탄“을 보자!

 

Satan. 詐誕(사탄)
정의:

악마라고도 불리는 사탄은 죄 때문에 천국에서 자신의 자리에서 쫓겨난 천사였다. 그는 이제 하나님을 완전히

반대하며 하나님의 목적도 적극적으로 반대한다.
기원:

사탄은 애초에는 거룩한 천사로 창조되었지만 그의 자부심이(자 만) 그의 타락을 이끌었다. 그의 타락 전 이름은

루시퍼 였다 (이사야14:12)

역할:

사탄은 이 세상의 지배자이자 대중의 힘의 왕자가 되었다

(요12:31,고린도2:4)
그는 비난하고 유혹하고 속이는자이다.(계시12:10, 마태복음4:3)
사탄의 뜻:

사탄이란 "적" 또는 "반대하는 사람"을 의미한다.
사탄의운명:

깊은 지옥에 던져 심판 때까지 어두운 구덩이에 가두어 두셨다 (계시 20:10).

 

성경에서 사탄을 지적한곳들은:

 

1)So Jesus called them and spoke to them in parables: "How can Satan drive out Satan ? (Mark3:23)

(예수께서 그들을 불러다가 비유로 말씀하시되 사탄이 어찌 사 탄을 쫓아낼 수 있느냐)

 

2)If Satan drives out Satan, he is divided against himself.How then can his kingdom stand? (Matew12:26)

(만일 사탄이 사탄을 쫓아내면 스스로 분쟁하는 것이니 그리하 고야 어떻게 그의 나라가 서겠느냐)

 

3)The LORD said to Satan, "Where have you come from?"Satan answered the LORD, "From roaming

through  the earth  and going back and forth in it. (Job 10:7)

(여호와께서 사탄에게 이르시되 네가 어디서 왔느냐 사탄이 여 호와께 대답하여 이르되 땅을 두루 돌아

여기저기 다녀왔나이다)

 

4)The LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, satan ! The LORD, who has chosen Jerusalem,

rebuke you! Is not this man a burning stick snatched from the fire?"

(여호와께서 사탄에게 이르시되 사탄아 여호와께서 너를 책망 하노라 예루살렘을 택한 여호와께서

너를 책망하노라 이는 불 에서 꺼낸 그슬린 나무가 아니냐 하실 때에)스가랴 3:2

 

글쓴이

신촌중앙침례교회

집사 한국일