The Gospel of John(요한복음) 145-4번째

                  성경과 영어를 동시에 쉽게 이해할 수 있는

 

                      성령님에 대한 4번째 해설입니다..

 

12. 사도행전의 성령님.

The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near it. “

 

(그때 성령께서 빌립에게 '마차로 가까이 가거라.'하고 말씀하셨다.)(행 8:29),

 

13. 사도행전의 성령님.

The two of them, sent on their way by the Holy Spirit,went down to Seleucia and

sailed from there to Cyprus.

 

(바나바와 사울은 성령님의 보내심을 받아 실루기아로 내려가 거기서 다시 배를 타고

키프러스로 건너갔다.)(행 13:4),

 

14. 사도행전의 성령님

Paul and his companions traveled throughout the region ofPhrygia and Galatia,

having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.

when they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit

of Jesus would not allow them to.

 

(성령님이 아시아에서루기아와 갈라디아지방을 지나 무시아 이른 후에 비두니아로

가려고 하였으나 성령님이 그것을 허락하시지 않았다) (행 16:6-7),

 

15, 로마서 8:26의

In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we

ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words

cannot express.

 

(성령님도 우리의 연약함을 도와주십니다. 우리가 어떻게 기도해야 될지 모를 때

성령님이 말할 수 없는 탄식으로 우리를 위해 기도해 주십니다).(롬 8:26).

 

해설:

성령님은 우리의 헬퍼(도움자)로서 우리 곁에 함께 계시며 그분은 우리의 신성한

옹호자이자 위로자가 되십니다. 우리의 연약함을 도와주십니다. 

인간의 약점:

바울은 우리 인간의 한계와 신자로서 도전과 불확실성 그리고 부족한 약점들을 지적

하면서 우리에게 진정으로 필요한 것이 무엇 인지 또는 어떻게 하면 효과적으로 기도

할 수 있는지에 대해 성령님의 능력에 의지 하라고 말해주고 있습니다. 

성령의 역할:

성령님은 우리의 도움자,옹호자로서 항상 우리 곁에 함께 계시면서 우리가 할 말을 잃거나

기도에 명료함이 부족할 때 성령께서 개입하시어 우리를 대신해 기도에 간섭합니다.

말할 수 없는 깊은 신음소리(탄식):
성령님의 중재는 단순한 언어형태를 넘어 인간의 표현을 초월하십니다. 

성령은 명확한 문구를 사용하는 대신 일반적인 말을 능가하는 깊고 진심 어린 말인

groans(탄식소음)로 의사를 소통 하십니다. 

이 신음(탄식)소리는 들리지 않으며 그것들은 영의 영역에서발생한다고 합니다.

우리에게 주시는 편안함:
이 구절의 말씀은 큰 위안을 줍니다. 우리가 부족하거나 기도를 효과적으로 할 수 없다고

느낄 때, 우리는 성령님의 능력에 의지할 수있습니다.

성령님은 우리가 필요로 하지 않을 때에도 우리의 필요를 알고계시며 그분은 우리의 기도를

하나님의 뜻과 일치시키시며 우리의 나약한 한계를 하나님의 완전한 이해 사이의 간극을 메웨

주십니다. 
성령님께 요청:

부담스럽거나, 언어의 부족함을 느낄땐 성령님을 기도 생활에 초대하세요.!!

하나님의 뜻에 따라 성령님이 당신을 위해 중재해 주실 것을 믿으세요 !!
당신의 마음이 기도 속에서 신음하는것은 성령이 작용하고 있다는 것을 확신 하세요 !!
정리하면, 로마서 8장 26절은 성령님이 우리의 신성한 조력자임을상기시켜 주고

우리가 바른 말씀을 찾을 수 없을 때 우리를 위해 개입하시며 그의 신음소리는 우리의

마음을 하나님의 심장으로 연결 시켜 주십니다.

 

 

 

16. 성령 훼방 죄: 聖靈 毁謗罪

A sin of blasphemes against the Holy Spirit

성령을 이해하고 함께 하는 것이 중요 하지만 무엇보다 더 성 령님을 괴롭히는 성령훼방 또는

성령모독죄는 그 어떤 罪(죄) 보다 重(중)한좌가 됨을 잊지 말아야 하겠습니다.

 

1)일명 성령 모독죄라고도 하며 성령을 모욕하고 성령이 역사(役事)하지 못하도록 계획적으로

   방해하는 죄 (마12:31).

2)명백하게 드러난 성령의 역사임에도 이를 계속 부인하고 대적 하는 악한 언행,

3)성령의 구원 역사를 고의로 방해하거나 핍박하는 것,

4)하나님의 뜻에 순종치 않고 거역하는 것,

5)성령의 이름으로 으로 속이고 자신의 이익을 추구하는 것 등이이에 속함.

6)성령 훼방죄가 용서받지 못하는 이유는, 하나님의 구원의 은혜 를 적극적으로 거부하는

   악행이요 그 탓에 사망에 이르는 죄 가되기 때문이다(요일5:16). (네이버 지식백과)

 

And so I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but

the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. Anyone who speaks a word

against the Son of Man will be forgiven,  but anyone who speaks against the Holy Spirit

will not be forgiven, either in this age or in the age to come. (Matthew12:31-32)

 

either in this age or in the age to come:

당대는 물론 차세대도

 

(내가 분명히 말해 둔다. 사람에 대한 모든 죄와 모독은 용서받을수 있으나 성령님에

대한 모독은 용서받지 못할 것이다.

누구든지 나를 욕하는 사람은 용서받을 수 있으나 성령님을 욕할는 사람은 이 세대나

오는 세대에서도 용서받지 못할 것이다) (마 12:31-32)

 

And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven,

but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

(Luke 12:10)

 

(누구든지 인자를 거슬러서 말하는 사람은 용서받을 것이지만, 성령을

거슬러서 모독하는 말을 한 사람은 용서받지 못할 것이다. (눅12:10)

누가와 마태복음에서 똑같이 말해주고 있다

 

If anyone sees his brother commit a sin that does not lead to

death, he should pray and God will give him life. I refer to

those whose sin does not lead to death. There is a sin that

leads to death. I am not saying that he should pray about that.(1 John 5:16)

 

(형제가 죄를 짓는 것을 보게 될 때 그것이 죽을죄가 아니라면 하나님께 용서를

구하십시오. 그러면 하나님께서 그를 살려 주실 것입니다. 그러나 죽을죄가 있습니다.

그것에 대하여 나는 기도하라고 말하지 않습니다) (요일 5:16)

 

성령 훼방죄란? (해설)

"성령훼방죄"는 기독교에서 매우 중요한 개념 중 하나로서 이는 말씀하신 대로

성령을 비방하고 모독하는 것을 의미한다.

 

성령 훼방 죄를 저지른 사람은 하나님의 자비와 사랑을 거부하는 것으로 간주하여

이는 하나님의 성령이 우리에게 주는 구원의 기회를 거부하고, 죄악의 길을 선택

하는 것과 같은 것이기 때문입니다.

 

성경에서 "성령훼방죄"가 언급되는 바는 마태복음 12장 31~32절이고 이 구절에서는

예수님이 "모든 죄와 모든 훼방은 사람에게 행한 것은 용서하지만 성령을 훼방하는

자는 용서받지 못할 것을 분명히 말씀하고 계신다. 이를 통해 성령 훼방 죄의 심각성과

하나님의 자비와 사랑의 한계를 이해할 수 있다.

 

                                오늘의 格言, 金言((Maxim, Proverb)

                              “A stitch in time saves nine.”

Taking care of problems before they happen will save  time and resources.

                                     (제때의 한 땀이9땀을 절약한다)

문제가 발생하기 전에 문제를 해결하면 시간과 자원을 절약할 수 있습니다.