Matthew(마태복음)해석,해설 - 157번째

日常생활에 智慧와 믿음을 주시는 말씀 –157

”The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are

fully satisfied.“(잠13:4)

”게으른 자는 원하는 것이 있어도 얻지 못하지만 부지런한 사람 은 원하는 것을

풍족하게 얻는다“.

             (게으름은 공허함을 낳고, 부지런함은 만족과 풍성함을 가져온다)

 

157번째, 마태복음24장26절부터 시작합니다

26."So if anyone tells you, 'There he is, out in the desert,' do not go out;

or,'Here he is, in the inner rooms,' do not believe it.

그러므로 사람이 너희에게 말하기를 보라, 그가 광야에 있다 하 여도 나가지 말

고,보라 그가 골방에 있다 하여도 믿지 말라.

 

해설:

광야에 있다 혹은 내실에 있다라는 말은 사람들이 특정 장소에 메시아가 나타났

다고 주장하는 상황을 가리키는데, 예수님은 이런 말에 속아 따라가지 말라고

하신다. 왜냐하면 참된 그리스도의 재림은 은밀하거나 특정 장소에 제한된 사건

이 아니라, 모든사람이 분명히 알 수 있을 만큼 분명하고 공개적으로 일어날 것

이기 때문이다.

 

27.For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so

will be the coming of the Son of Man.

번개가 동쪽에서 서쪽까지 번쩍이듯 나(인자)도 그렇게 올 것이다.

 

해설:

번개는 순간적이고 강렬하며, 누구도 숨길 수 없이 모든 사람에게 보이게 되는데

이와같이 예수님의 재림은 은밀하거나 특정 장소에만 국한되지 않고, 전 세계적

으로 분명하게 드러날 것임을 말해주고 있는 것이다.

 

28.Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.

vultures: 독수리, 특히 시체를 먹는 새

Ex: The vultures circled above the desert, waiting for their prey.

      독수리들이 사막 위를 맴돌며 먹이를 기다렸다.

carcass: (동물의) 시체, 주검

Ex: The hunters left the carcass of the deer in the forest.

      사냥꾼들은 숲 속에 사슴의 시체를 남겨 두었다.

시체가 있는 곳에는 독수리가 모여들기 마련이다.

 

해설:

죽은 시체가 있으면 독수리(혹은 큰 새들)가 자연스럽게 모여드는것처럼, 종말의

때에도 하나님의 심판이 임할 곳에 반드시 징조와 결과가 나타난다는 뜻이다.

 

29."Immediately after the distress of those days " 'the sun will be darkened,

and the moon will not give its light; the stars  will fall from the sky, and the

heavenly bodies will be shaken.‘

the heavenly bodies will be shaken:

하늘의 권능들이 흔들리리라(천체의 질서가 흔들리는)

그 고난의 기간이 지나면 해가 어두워지고 달이 빛을 내지 않을것이며 별들이 떨

어지고 천체가 뒤흔들릴 것이다.

 

해설:

이 말씀은 큰 환난 직후에 우주적 징조가 나타나며, 이는 인자의 재림과 하나님의

심판이 임박했음을 알리는 신호가 될 것이다.

 

30."At that time the sign of the Son of Man will appear in the  sky, and all

the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming

on the clouds of the sky, with power and great glory.

그때에 내가 온다는 징조가 하늘에 나타날 것이니 세상의 모든민족이 통곡할 것

이다. 그들은 내가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보게 될 것이다.

 

해설:

예수님의 재림은 은밀하지 않고, 하늘에 분명한 표징으로 나타나시며 재림은

심판의 날이기도 하므로, 믿지 않는 자들에게는 두려움과 슬픔의 날이기도하다.

구름을 타고 오는 인자란, 다니엘서 7:13–14의예언 성취로, 예수님의 권능과

영광을 드러내시는 모습이다.

 

재림의 징조들

우주적 변화:

해와 달이 어두워지고 별들이 떨어지며, 하늘의 권능이 흔들리는 현상이 나타난

다(마 24:29).

 

번개처럼 분명한 재림:

예수님의 재림은 은밀하지 않고, 번개가 동쪽에서 서쪽까지 번쩍이는 것처럼 모

든 사람이 분명히 알 수 있는 현상으로 나타난다.(마 24:27).

 

거짓 그리스도와 선지자들의 출현:

많은 사람들이 스스로 메시아라 주장하며, 큰 표적과 기적을 보여 사람들을 미

혹하려 한다. (마 24:24).

 

큰 환난:

세상 시작부터 지금까지 없었던 극심한 환난이 임하지만, 하나님께서택하신 자

들을 위해 그 날들을 줄여 주신다.(마 24:21–22).

 

인자의 징조:

하늘에 인자의 징조가 나타나고, 땅의 모든 족속이 애통하며 인자가능력과 큰

영광으로 구름을 타고 오시는 것을 보게된다.(마 24:30).

 

천사들의 나팔 소리:

큰 나팔 소리와 함께 천사들이 사방에서 하나님의 택하신 자들을 모으신다.

(마 24:31).

 

요긴하고 중요한 전치사구- 157회

Make it a rule to +V :

~하는 것을 습관으로 삼다, 규칙으로 정하다

Ex: I make it a rule to go to bed early.

      나는 일찍 잠자리에 드는 것을 규칙으로 삼는다

Ex; I make it a rule to get up early every morning.

      나는 매일 아침 일찍 일어나는 것을 규칙으로 삼는다.