Acts(사도행전),92번째

"To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply

of the tongue."

사람이 마음으로 계획할지라도, 응답은 여호와께로부터 나온다.(잠16:1)

 

                           英語聖經을 쉽게 解釋, 解說 합니다. 

                           사도행전 11장21절부터 시작합니다. 

 

21.The Lord's hand was with them, and a great number of people believed

and turned to the Lord.

 

주님의 손이 그들과 함께하니, 많은 사람들이 주님을 믿고 의지하였다.

 

해설:

주님의 손은 하나님의 능력과 보호를 상징한다. 이는 하나님께서 초기교회와 함께

하시며 그들을 인도하고 보호하셨다는 의미이다.

 

나의 기도:

Lord, please show us the same kind of work today.!!!

오늘도 이와같은 주님의 역사를 보여 주시옵소서.

 

22.News of this reached the ears of the church at Jerusalem,and they sent

Barnabas to Antioch.

이 소식이 예루살렘에 있는 교회의 귀에 들렸고, 그들은 바나바스를안티옥으로 보

냈다.

 

23.When he arrived and saw the evidence of the grace of God, he was glad

and encouraged them all to remain true to the  Lord with all their hearts.

 

그가 도착하여 하나님의 은혜의 증거를보고 기뻐하여 모든 그들에게 온맘으로 진리

의 주께 남아 있으라고 응원 하였다.

 

24.He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number

of people were brought to the Lord.

full of the Holy Spirit and faith:

성령과 믿음이 충만한

 

그는 성령과 믿음으로 가득 찬 좋은 사람이었고, 많은 사람들을 주 님께로 데려왔다

 

25.Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

 

그리고 바나바스는 사울을 만나려고 타르수스로 갔다

 

            중요한 표현 2개문항

1.호랑이도 제 말하면 온다: Speak of the devil:

   Speak of the devil, here he comes!

   호랑이도 제 말하면 온다더니, 그가 오네!

 

2.돌아갈 수 없는 상황을 만들다: Burn one's bridges

   He quit his job angrily, completely burning his bridges with the company

 

No matter how many times I see it, it always moves me.